حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي " زَعَمُوا " . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ .
Türkçe Çeviri
Ebû Kılabe'den demiştir ki: Ebû Mesûd, Ebû Abdullah'a - yahutta - Ebû Abdullah, Ebû Mesûd'a: " Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'ı; (Bazı kimseler) şöyle bir iddiada bulundular, sözü hakkında neler söylerken işittin? demiş de (Ebû Abdullah, yahutta Ebû Mesûd) şöyle demiş: Ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i (bu söz hakkında) şöyle buyururken ısıttım: " Zeamû (iddia ettiler) kelimesi kişinin ne kötü bir bineğidir!" Ebû Dâvûd dedi ki: (Sözü geçen) bu Ebû Abdullah, Huzeyfe'dir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com