حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ .
Türkçe Çeviri
İbn Abbâs (radıyallahü anhümâ) 'dan; Resûlüllah (Salallahü aleyhi ve sellem) ’in şöyle buyurduğu rivâyet edilmiştir: " Lût kavminin yaptığını yapan birisini bulursanız (bilirseniz) , yapanı da yapılanı da öldürünüz." Ebû Dâvûd der ki: " Bu hadîsin benzerini, Süleyman b. Bilâl, Amr b. Ebî Amr'den rivâyet etmiştir. Abbad b. Mansûr da, İkrime vasıtasıyla İbn Abbâs 'tan merfû olarak rivâyet etmiştir. Ayrıca, İbn Cüreyc, ibrahim'den, ibrahim, Dâvud b. el-Husayn'dan, o İkrime'den, İkrime de İbn Abbâs 'tan, merfû olarak rivâyet etti" Buradaki " merfû olarak" sözünden maksadı şudur; İbn Abbâs , " Resûlüllah şöyle dedi.." dememiş, râvi: " İbn Abbâs onu, ref etti" demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com