حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ بُنَانَةَ، مَوْلاَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلاَجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ لاَ تُدْخِلْنَهَا عَلَىَّ إِلاَّ أَنْ تَقْطَعُوا جَلاَجِلَهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ " .
Türkçe Çeviri
Abdurrahman b. Hassan el-Ensarî' nin cariyesi, Bünane'den rivâyet edildi ki; O (Bûnâne) Hazret-i Âişe (radıyallahü anhâ) 'nin yanında iken üzerinde sesler çıkartan ziller bulunan bir câriye, Hazret-i Âişe 'nin yanına katıldı. Hazret-i Âişe (radıyallahü anhâ) : " Onun zillerini kesmeden (çıkarmadan) benim yanıma sokmayınız. Ben, " Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i " içerisinde zil bulunan eve melekler girmez" derken işittim" dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com