حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى كَاهِنًا " . قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ " فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ " .
Türkçe Çeviri
Ebû Hureyre (radıyallahü anh) 'den rivâyet olunduğuna göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: " Kim (gaipten haber almak gayesiyle) bir kâhine giderse" Mûsâ (b. İsmail, şu cümleyi de) nakletti: " Ve onun söylediğim tasdik ederse" - (Hadisin bundan) sonra (ki kısmında Müsedded ile Mûsâ) birleşerek şu sözü rivâyet ettiler: " Kim de (cinsi münasebet için) bir kadına varırsa" , (-Ancak burada) Müsedded, " karısına hayızlı iken ve dübüründen (yaklaşırsa) " demiştir.- (Hadis şöyle sona eriyor) : " O kimse Allah'ın Muhammed'e indirdiği (dinin dairesi) nden dışarı çıkmıştır." Ahmed b. Hanbel
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com