حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " لَهُ إِخْوَةٌ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ " .
Türkçe Çeviri
Câbir (radıyallahü anh) 'den rivâyet edilmiştir. Der ki: Beşîr'in karısı: Oğluma köleni hibe et ve bana Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'ı şahit tut, dedi. Beşîr, Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'e gelip dedi ki: Falanın kızı, benden oğluna bir köle hibe etmemi istedi ve (benim için) Resûlüllah 'ı şahit tut, dedi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : " Onun kardeşleri var mı?" Evet. " Bu doğru olmaz; ben haktan başka bir şeye şahitlik etmem."
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com