حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ " وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهِمَ وَكِيعٌ فِي اسْمِهِ وَرَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَوَّارٌ الصَّيْرَفِيُّ .
Türkçe Çeviri
Dâvûd b. Sevvâr el-Müzenî, önceki hadisi manası ve senedi ile rivâyet edip şunu ilâve etmiştir: ( Resûlüllah devamla şöyle buyurdu) : " Ve sizden biriniz, câriyesiyle kölesini (veya Şek râviye aittir. hizmetçisini) evlendirirse, (câriyesi efendisinin, efendi de cariyesinin) göbeğinden aşağısına ve dizinden yukarısına bakmasın." Ebû Dâvûd Ebû Dâvûd buyurdu ki: Veki' hocasının isminde yanıldı. Ebû Dâvûd et-Tayâlisî bu hadisi ondan (Sevvâr b. Dâvûd) rivâyet edip " Bize Ebû Hamza Sevvâr es-Sayrafi haber verdi" dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com