حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ .
Türkçe Çeviri
(Bu hadisin) , Âhmed b. Hanbel; Yahya b. Saîd'den, Yahya: Süfyândan, Süfyân; Habîb'den, o; Umâra'dan, Umara da İbn'ül-Mutavvıs'dan rivâyet etmişlerdir: (Habîb b. Ebî Sabit) ; İbnü'l-Mutavvis'le karşılaştım, bana babası vasıtasıyla Ebû Hureyre (radıyallahü anh) 'den, Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in şöyle buyurduğunu haber verdi, diyerek İbn Kesîr ve Süleyman'ın (bundan önceki) hadîslerinin bir benzerini rivâyet etti. Ebû Dâvud dedi ki: " Süfyân ve Şu'be'den " İbnu'l-Mutavvis mi yoksa Ebû 'l-Mutâvvis mı olduğunda ihtilâf edildi."
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com