حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ " يَغْتَسِلُ " . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ " لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ " نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ " .
Türkçe Çeviri
...Âise (radıyallahü anhâ) 'dan şöyle demiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'a ihtüâm olduğunu hatırlamadığı haîde (çamaşırında) ıslaklık bulan adam (in durumu) soruldu. Efendimiz: " Gusleder (gusletsin) " buyurdular. İhtilâm olduğunu gören, fakat ıslaklık bulmayan kişi (nin durumu) soruldu: " Ona gusl gerekmez" buyurdu. Ümmü Süleym " bunu gören kadına da gusül icabeder mi?" diye sordu. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) " Evet. Çünkü kadınlar erkeklerin benzeridirler." buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com