حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ " وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ .
Türkçe Çeviri
...Yûnus; Zührî'den, öneki hadîsi aynı senet ve mânâ ile rivâyet etmiş ve; " Cünup iken (bir şey) yemek istediğinde ellerini yıkardı." ibaresini ilâve etmiştir. Ebû Dâvûd şunları söylemiştir: " Bu hadîsi İbn Vehb, Yûnus'dan rivâyet edip, yemek hâdisesini Hazret-i Âişe 'nin sözü olarak göstermiştir. " Salih b. Ebi'l-Ahdar da Zührî’den İbn Mübârek'in dediği gibi rivâyet etmiş; fakat, o (Zührî) " Urve veya Ebû Seleme'den..." diye rivâyet etmiştir. " Evzâi ise Yûnus'tan o da Zührî vasıtasıyla İbn Mübârek'in dediği gibi Resûlüllah 'tan rivâyet etmiştir."
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com