حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ " تَوَضَّئُوا مِنْهَا " . وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ " لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا " . وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ " لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ " . وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ " صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ " .
Türkçe Çeviri
...Berâ b. Âzib (radıyallahü anh) ’den rivâyet edildiğine göre: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’e " Deve etlerin (i yemek) den dolayı abdestin bozulup bozulmadığı" soruldu. Resûlüllah ;" Deve eti yemeden dolayı abdest alınız" buyurdu. " Koyun etinden dolayı bozulup bozulmadığı" soruldu. " Bundan dolayı abdest almayınız" buyurdu. " Deve yataklarında namaz kılınıp kilınmayacağı" soruldu. " Oralarda namaz kılmayınız, çünkü develer şeytan tabiatlı hayvanlardandır." dedi. " Koyun ağıllarında namazın hükmü" soruldu. " Oralarda namaz kılınız çünkü onlar berekettir." buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com