Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Tevhîd · 7563← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Tevhîd 58
Yüce Allah’ın: "Biz kıyâmet gününe mahsûs adâlet terâzleri koyacağız. Artık hiçbir kimse hiçbirşeyle haksızlığa uğratılmayacaktır. O şey, bir hardal dânesi kadar bile olsa, onu getiririz. Hesâblayıcılar olarak da biz yeteriz" (el-Enbiyâ: 47) Kavli İle Âdem Oğulları'nın Amelleri ve Sözlerinin Tartılacağı Bâbı
باب قول الله تعالى: {ونضع الموازين القسط ليوم القيامة} [الأنبياء: 47]، وأن أعمال بني آدم وقولهم يوزن
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Tevhîd (no. 7563)
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Ahmed ibn İşkâb tahdîs etti. Bize Muhammed ibn Fudayl, Umâre ibnu'l-Ka'kaa'dan; o da Ebû Zur'a'dan tahdîs etti ki, Ebû Hureyre (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "Subhânallâhi ve bi-hamdihi, Subhânallahi’l-Azîm; Rahmân'a sevgili, dile hafif, mizanda ağır olan iki kelimedir" buyurdu. -------------------------------------------- "Hitâmuhu misk" Olması Niyâzıyle "Sahîh-i Buhârî ve Tercemesi"nin Sonu Hadîs ilminin en büyük âlimi olan İmâm Buhârî, bu hadîsle Sahîhini sona erdirmiş bulunuyor. Niyet Hadîsiyle başladığı bu ölümsüz kitabını, Tesbîh ve Tahmîd Hadîsi'yle bitirmesi ne güzel Fatiha, ne yüksek Hâtime'dir. Sahihin en güzel şarihlerinden biri olan Aynî , Umde-tu’l-Kaari’nin sonunda şerhine başladığı yeri, tarihi ve cild cild bitiriş tarihlerini topluca vermiştir. Özetle: 820 yılı receb ayının sonunda başlayıp 847 yılı cumâdal-ûlâ'nın 15. cumartesi gecesi bitirmiştir. Kastallânî de şerhini 916 rebîu's-sanînin 17. cumartesi günü bitirmiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Tevhîdİman
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbTevhîd · 58. bâb — Yüce Allah’ın: "Biz kıyâmet gününe mahsûs adâlet terâzleri koyacağız. Artık hiçbir kimse hiçbirşeyle haksızlığa uğratılmayacaktır. O şey, bir hardal dânesi kadar bile olsa, onu getiririz. Hesâblayıcılar olarak da biz yeteriz" (el-Enbiyâ: 47) Kavli İle Âdem Oğulları'nın Amelleri ve Sözlerinin Tartılacağı Bâbı
Hadis No7563
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile