Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Tevhîd · 7528← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Tevhîd 45
Peygamber ’in: "Bir Kimse ki, Allah Ona Kur’ân İlmi Vermiştir de; O, Gece Saatlerinde ve Gündüz Vakitlerinde Onunla Kaaim Olur. Bir Kimse de: Keşki Şuna Verilen Kur'ân Ni'meti Gibi Bana da Verilmiş Olsaydı, Ben de Onun Yapmakta Olduğu Gibi Yapaydım, der" Kavli Bâbı
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: " رجل آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل يقول: لو أوتيت مثل ما أوتي هذا فعلت كما يفعل
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Tevhîd (no. 7528)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَهْوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ‏.‏ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Ebû Hureyre (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Hasedleşmek ancak şu iki kimse hakkında olur: a. O kimseye hased (yani gıbta) olunur ki, Allah ona Kur'ân (ilmi) vermiştir, o da gecenin saatlerinde, gündüzün (muayyen) zamanlarında Kur 'ân okur. Onu kıskanan kimse de: Keski şu adama verilen Kur'ân ni'meti gibi bana da verilmiş olsaydı ve onun yapmakta olduğu gibi ben amel etseydim, der. b. Şu kimseye de gıbta olunur ki, Allah ona da mal vermiştir, o da malını hakk yolda harcamaktadır. Onu kıskanan kimse de: Keski şuna verilen mal gibi bana da verilse idi de, ben de o malda onun yapmakta olduğu gibi hakk yolda harcama yapsaydım! der" .
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İmanTevhîd
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbTevhîd · 45. bâb — Peygamber ’in: "Bir Kimse ki, Allah Ona Kur’ân İlmi Vermiştir de; O, Gece Saatlerinde ve Gündüz Vakitlerinde Onunla Kaaim Olur. Bir Kimse de: Keşki Şuna Verilen Kur'ân Ni'meti Gibi Bana da Verilmiş Olsaydı, Ben de Onun Yapmakta Olduğu Gibi Yapaydım, der" Kavli Bâbı
Hadis No7528
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile