Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · İkrah (Zorlama) · 6947← ÖncekiSonraki →
Buhârî, İkrah (Zorlama) 5
Bâb: Bir Kimse Zorlansa da Bir Köleyi Hibe Etse Yâhud Satsa, Bu Caiz Olmaz (Hibe de, Satış da Sahîh Olmaz, Köle Onun Mülkünde Bakîdir)
باب إذا أكره حتى وهب عبدا أو باعه لم يجز
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, İkrah (Zorlama) (no. 6947)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Hammâd ibn Zeyd, Amr ibn Dinar'dan; o da Câbir (radıyallahü anh) 'den şöyle tahdîs etti: Ensâr'dan (Ebû Mezkûr isminde) bir adam (Ya'kûb adındaki bir kölesini) : "Ben öldükten sonra sen hürsün!" diye müdebber olarak azâd etmişti. Halbuki bu zâtın bu köleden başka hiçbir malı yoktu. Onun bu kölesini böyle azâd ettiği haberi Rasûlüllah 'a ulaştı. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bu köleyi tuttu da: — "Bunu benden kim satın almak ister?" dedi (yânı onu müzayedeye arzetti) . O köleyi, Nuaym ibnu'n-Nahhâm adındaki sahâbî sekizyüz dirhem mukaabilinde satın aldı. ( Peygamber de kölenin bedelini Ebû Mezkûr'a verip: "Allah bundan müstağnidir" buyurdu.) Amr ibn Dînâr dedi ki: Ben Câbir'den işittim: Bu Ya'kûb ismindeki köle, Mısırlı bir köle idi, evvelki yıl öldü, diyordu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · Bâbİkrah (Zorlama) · 5. bâb — Bâb: Bir Kimse Zorlansa da Bir Köleyi Hibe Etse Yâhud Satsa, Bu Caiz Olmaz (Hibe de, Satış da Sahîh Olmaz, Köle Onun Mülkünde Bakîdir)
Hadis No6947
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile