Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Ferâiz (Miras) · 6751← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Ferâiz (Miras) 19
Bâb: Velâ (Yani Velîlik Hakkı) Hürriyete Kavuşturan Kimseye Âiddir ve Bulunmuş Çocuğun Mîrâsı?
باب: الولاء لمن أعتق، وميراث اللقيط
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Ferâiz (Miras) (no. 6751)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ وَأُهْدِيَ لَهَا شَاةٌ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا، وَقَوْلُ الْحَكَمِ مُرْسَلٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا‏.‏
Türkçe Çeviri
Âişe (r.anha) şöyle demiştir: Ben Berîre'yi satın aldım. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "Sen Berîre'yi sahiblerinden satın al. (Onların ileri sürdükleri velânın kendilerine âid olması şartını dikkate alma.) Çünkü velâ hakkı, köleyi hürriyete kavuşturan kimseye âiddir" buyurdu. Berîre'ye bir koyun sadaka verilmişti. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "O koyun Berîre için sadakadır, bizim için hediyedir" buyurdu. el-Hakem ibn Uteybe: Berîre'nin kocası (Mugîs) , hürr idi, dedi. Buhârî: el-Hakem'in bu sözü mürseldir, dedi. İbn Abbâs da: Ben onu köle olarak gördüm, demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Buhârî: el-Hakem'in bu sözü mürseldir, dedi. İbn Abbâs da: Ben onu köle olarak gördüm, demiştir.
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbFerâiz (Miras) · 19. bâb — Bâb: Velâ (Yani Velîlik Hakkı) Hürriyete Kavuşturan Kimseye Âiddir ve Bulunmuş Çocuğun Mîrâsı?
Hadis No6751
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile