Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Yemin Keffâretleri · 6711← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Yemin Keffâretleri 4
Bâb: Şahıs, Yemîn Bozmaktan Meydana Gelmiş Keffârette (Kur'ân'daki Gibi) On Fakîre Verir. Bu Fakirlerin Kendisine Yakın Ve Uzak Olmaları Müsavidir
باب يعطي في الكفارة عشرة مساكين، قريبا كان أو بعيدا
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Yemin Keffâretleri (no. 6711)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا شَأْنُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ‏.‏ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ ‏"‏ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Ebû Hureyre (radıyallahü anh) şöyle dedi: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'e bir adam geldi de: — Helak oldum, dedi. Peygamber ona: — "Senin hâlin nedir?" diye sordu. O zât: — Ramazânda oruçlu iken eşimle cinsî münâsebette bulundum, dedi. Peygamber : — "Bir köle hürriyete kavuşturacak mal bulabilir misin?" buyurdu. O zât: — Hayır (bulamam) , dedi. Peygamber : — "İki ay arka arkaya zincirleme olarak oruç tutmaya gücün yeter mi?" buyurdu. O zât: — Hayır (tutamam) , dedi. Peygamber : — "Altmış fakiri doyurmaya gücün yeter mi?" buyurdu. O: — Hayır, buna güç bulamam, dedi. Bu sırada Peygamber 'e içi hurma dolu bir arak getirildi. Bunun üzerine Peygamber : — "Bunu al da sadaka yap!" buyurdu. O zât: — Bizden daha fakîr olanlara mı? Medine'nin iki kara taşlığı arasında bizim ailemizden daha fakîr aile yoktur, dedi. Bundan sonra Peygamber ona: — "Bunu al da kendi aile halkına yedir!" buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbYemin Keffâretleri · 4. bâb — Bâb: Şahıs, Yemîn Bozmaktan Meydana Gelmiş Keffârette (Kur'ân'daki Gibi) On Fakîre Verir. Bu Fakirlerin Kendisine Yakın Ve Uzak Olmaları Müsavidir
Hadis No6711
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile