Buhârî, Yeminler ve Adaklar 32
Ta'yîn Edilmiş Birkaç Günler Oruç Tutmayı Nezredip de, Orucu Kurbân Yâhud Ramazân Bayramı Günlerine Tesadüf Eden Kimse Bâbı?
باب من نذر أن يصوم أياما، فوافق النحر أو الفطر
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Yeminler ve Adaklar (no. 6705)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ. فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا.
Türkçe Çeviri
Bize Hâkim ibn Ebî Hurre el-Eslemî tahdîs etti ki, kendisi Abdullah ibn Omer (radıyallahü anh) 'den işitmiştir: İbn Omer'e üzerine gelecek herbir günde muhakkak oruç tutacağını nezreden ve bu orucu da kurban veya ramazân bayramı gününe tesadüf eden kimsenin hükmü soruldu. Bunun üzerine İbn Omer şöyle dedi: —“And olsun ki, Allah’ın Rasûlü 'nde sizin için güzel bir örnek vardır,.." (el-Ahzâb: 21) . Rasülullah (sallallahü aleyhi ve sellem) kurban bayramı gününde ve ramazân bayramı gününde oruç tutmazdı. Biz O'nun bu günlerde oruç tutmasını (doğru) görmeyiz.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbYeminler ve Adaklar · 32. bâb — Ta'yîn Edilmiş Birkaç Günler Oruç Tutmayı Nezredip de, Orucu Kurbân Yâhud Ramazân Bayramı Günlerine Tesadüf Eden Kimse Bâbı?
Hadis No6705
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.