Türkçe Çeviri

Bize Şu'be, Muâviye ibn Kurre'den; o da Enes (radıyallahü anh) 'ten tahdîs etti ki Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem - Hendek kazılması sırasında, Abdullah ibn Revâha'ya âid olan-) şu beyti söylemiştir: "Allâhumme lâ ayşe illâ ayşu'l-âhire Fe-eslihi'l-Ensâra ve 'l Muhâcire (Yâ Allah, yaşama ancak âhiret yaşamasıdır. Sen Ensâr ve Muhâcirler'i iyileştir!) " (Bunun benzeri hadîsi Peygamber 'den rivayet etmekte Sehl ibn Sa'd da Enes'e mutâbaat etmiştir.) '. 6490 Bize Sehl ibn Sa'd es-Sâidî (radıyallahü anh) tahdîs edip şöyle dedi: Bizler Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'ın maiyyetinde idik. Kendisi hendek kazıyor, bizler de toprak taşıyorduk. Rasûlüllah bizim yanımıza uğrar ve şu beyti söylerdi: "Allâhumme lâ ayşe illâ ayşu'l-âhire Fağfir lî'l-Ensârî ve'l-Muhâcire (= Yâ Allah, âhiret yaşayışından başka gerçek yaşayış yoktur. Sen Ensâr'ı ve Muhâcirler'i mağfiret eyle!) " Bunun benzeri hadîsi Peygamber 'den rivayet etmekte Sehl ibn Sa'd, ona mutâbaat etmiştir.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com