Buhârî, Edeb (Güzel Ahlâk) 95
Kişinin "Veyleke" Sözü Hakkında Gelen Şey Bâbı
باب ما جاء في قول الرجل ويلك
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Edeb (Güzel Ahlâk) (no. 6162)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيكَ ـ ثَلاَثًا ـ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا ـ وَاللَّهُ حَسِيبُهُ ـ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا. إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ".
Türkçe Çeviri
Ebû Bekre (Nufey’ ibnu'l-Hâris- radıyallahü anh) şöyle demiştir: Bir adam Peygamber 'in yanında bir kimseyi övdü. Bunun üzerine Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ona üç defa: — "Veyl sana! Kardeşinin boynunu kesip kopardın!" buyurup şöyle devam etti: — "Sizden biriniz bir kimseyi çaresiz medhedecek olursa 'Ben fulânı zahirine göre şöyle şöyle sanıyorum; ameline göre onu hesaba çekecek ise Allah 'tır, ben Allah'a karşı hiçbir kimseyi tezkiye etmem' desin. Bunu da o kimsenin böyle hâlini biliyorsa söylesin!" buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbEdeb (Güzel Ahlâk) · 95. bâb — Kişinin "Veyleke" Sözü Hakkında Gelen Şey Bâbı
Hadis No6162
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.