Buhârî, Edeb (Güzel Ahlâk) 79
Dînde Fakîh Olmak İçin Hakkı Sormaktan Utanılmaması Bâbı
باب ما لا يستحيا من الحق للتفقه في الدين
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Edeb (Güzel Ahlâk) (no. 6123)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، سَمِعْتُ ثَابِتًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا. فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهَا.
Türkçe Çeviri
Ben Sabit ibn Eslem el-Bunânî'den işittim; o da Enes (radıyallahü anh) 'ten şöyle derken işitmiştir: Bir gün bir kadın Peygamber 'e geldi, nefsini O'na arzederek: — Benimle evlenmeye ihtiyâcın var mı (yani benimle evlenir misin) ? dedi. Enes bu hadîsi söylerken orada hazır bulunan kızı: — O kadının hayası ne kadar da kıtmış! dedi. Bunun üzerine Enes: — Kızım o kadın senden hayırlıdır. (Çünkü o) kendi nefsini Rasûlüllah 'a arzetmiş (O'nun ev halkı arasına girme şerefine yönelmiş) bir kadındır, dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbEdeb (Güzel Ahlâk) · 79. bâb — Dînde Fakîh Olmak İçin Hakkı Sormaktan Utanılmaması Bâbı
Hadis No6123
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.