Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Edeb (Güzel Ahlâk) · 5970← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Edeb (Güzel Ahlâk) 1
Hâlis İyilik Etmek, İyilik Ulaştırmayı Ekleyip Durmak ve Yüce Allah'ın Şu Kavli Bâbı: "Biz insana ana-babasına güzellik (ve iyilik yapmasını) tavsiye ettik..." (el-Ankebût: 8; Lukmân:14-15; el-Ahkaaf: 15) .
باب قول الله تعالى: {ووصينا الإنسان بوالديه حسنا} [العنكبوت: 8]
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Edeb (Güzel Ahlâk) (no. 5970)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Şu'be tahdîs edip şöyle dedi: Bana el-Velîd ibn Ayzâr haber verip şöyle dedi: Ben Ebû Amr eş-Şeybânî'den işittim, şöyle diyordu: Bana şu evin sahibi haber verdi, dedi de eliyle Abdullah ibn Mes'ûd'un evini işaret etti. O şöyle dedi: Ben Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'e: — Amellerin hangisi Allah'a daha sevgilidir? diye sordum. — "Vaktinde kılınan namazdır" buyurdu. Abdullah: — Sonra hangisi? dedi. — "Sonra ana-babaya iyilik etmektir" buyurdu. Abdullah: — Sonra hangisi? dedi. — "Allah yolunda cihâddır" buyurdu. İbn Mes'ûd: Bunları bana Peygamber söyledi, daha fazlasını sorsaydım, elbette bana yine haber verecekti, dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:EdebAhlâk
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbEdeb (Güzel Ahlâk) · 1. bâb — Hâlis İyilik Etmek, İyilik Ulaştırmayı Ekleyip Durmak ve Yüce Allah'ın Şu Kavli Bâbı: "Biz insana ana-babasına güzellik (ve iyilik yapmasını) tavsiye ettik..." (el-Ankebût: 8; Lukmân:14-15; el-Ahkaaf: 15) .
Hadis No5970
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile