Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Giyim (Libâs) · 5784← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Giyim (Libâs) 2
İzârını Kibirlenmeksizin Yerde Sürüyen Kimse Bâbı
باب من جر إزاره من غير خيلاء
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Giyim (Libâs) (no. 5784)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي، إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُهُ خُيَلاَءَ ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Mûsâ ibn Ukbe, Salim ibn Abdillah'tan; o da babası Abdullah ibn Omer (radıyallahü anh) 'den tahdîs etti ki, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "Büyüklenerek izârını (uzatıp yerde) sürükleyen kimseye Allah kıyâmet günü (merhamet bakışıyle) bakmaz" buyurmuştur. Ebû Bekr es-Sıddîk: — Yâ Rasûlallah! Benim izârımın yanlarından birisi -ben onu sürünmekten koruyup dikkat etmezsem- muhakak sarkar (yerde sürünür) , dedi. Peygamber de ona: — "Sen bu sarkıtmayı büyüklenmek için yapanlardan değilsin" buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbGiyim (Libâs) · 2. bâb — İzârını Kibirlenmeksizin Yerde Sürüyen Kimse Bâbı
Hadis No5784
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile