Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Hastalar · 5667← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Hastalar 16
Hastanın "Ben Hastayım" Yâhud "Vay Başım" Yâhud "Hastalığım Şiddetlendi" Demesinin Cevazı ve Eyyûb Aleyhi's -Selâm'ın "Hakikat bana bu derd gelip çattı. Sen ise acıyanların en acıyanısın" (el-Enbiyâ: 83) Kavli Bâbı
باب قول المريض: " إني وجع، أو وا رأساه، أو اشتد بي الوجع
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Hastalar (no. 5667)
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Abdullah ibn Mes'ûd (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) humma hastalığına tutulmuş hâldeyken huzuruna girdim, O'na elimle dokundum da: — Sen şiddetli bir humma hastalığıyle yanmaktasın! dedim. Peygamber : — "Evet, sizden iki kişinin humma harâretiyle yanması kadar şiddetlidir" buyurdu. İbn Mes'ûd: — Sana iki kat ecir vardır! dedi. Peygamber : — "Evet, bir müslümâna hastalık ve daha başka bir eza isabet ederse, muhakkak Allah onun seyyielerini (sonbaharda) ağacın kendi yapraklarını atması gibi atar" buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Tıpİlim
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbHastalar · 16. bâb — Hastanın "Ben Hastayım" Yâhud "Vay Başım" Yâhud "Hastalığım Şiddetlendi" Demesinin Cevazı ve Eyyûb Aleyhi's -Selâm'ın "Hakikat bana bu derd gelip çattı. Sen ise acıyanların en acıyanısın" (el-Enbiyâ: 83) Kavli Bâbı
Hadis No5667
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile