حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ. جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ، إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ. فَقَالَ " دَعِي هَذِهِ، وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ".
Türkçe Çeviri
.... Hâlid ibn Zekvân şöyle demiştir: er-Rubeyy' bintu Muavviz ibn Afrâ şöyle dedi: ben gelin olduğum zaman düğün törenime peygamber sallallahü aleyhi ve sellem geldi, içeriye girdi ve senin benim yanıbaşıma oturuşun gibi döşeğimin üçerine oturdu. Bu sırada bir takım kızcağızlar bizim için def çalmaya ve babalarımızdan Bedir günü şehid olanların menkabelerini şarkı şeklinde söylemeye başladılar. Birden bu kızlardan birisi: - İçimizde bir Peygamber vardır ki, O, yarın ne olacağını, bilir! dedi. Bunun üzerine Peygamber , kıza. söyle! "Bunu bırak da evvelce söylemekte olduğun sözleri soyle” buyurdu
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com