Buhârî, Hayız 13
Kadının, hayızdan temizleneceği zaman kendisini ovalaması, nasıl yıkanacağı ve nasıl misklenmiş bir parça alıp onunla kan değen yeri sürteceği bâbı
باب دلك المرأة نفسها إذا تطهرت من المحيض، وكيف تغتسل، وتأخذ فرصة ممسكة، فتتبع أثر الدم
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Hayız (no. 314)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ " تَطَهَّرِي بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ". فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ.
Türkçe Çeviri
..... Bize İbnu Uyeyne, Mansûr ibn Safiyye'den; o da annesinden; o da Âişe'den tahdîs etti ki (o şöyle demiştir) : Bir kadın Peygamber 'e hayızdan sonra yıkanmasının mâhiyetinden sordu. Peygamber de ona nasıl yıkanacağını şöylece emretti: " Miske bulanmış bir yün veya pamuk parçası al da onunla temizlen " buyurdu. Kadın: Nasıl temizleneyim? dedi. Peygamber : " Onunla temizlen " buyurdu. Kadın tekrar: Nasıl? diye sorunca: " Subhânallah! Temizlen işte !" buyurdu. Bunun üzerine ben kadını kendime çektim de: Onunla kan değen yeri (yani ferci) sürtele, dedim.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbHayız · 13. bâb — Kadının, hayızdan temizleneceği zaman kendisini ovalaması, nasıl yıkanacağı ve nasıl misklenmiş bir parça alıp onunla kan değen yeri sürteceği bâbı
Hadis No314
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.