Buhârî, Humus (Ganimetin Beşte Biri) 14
Devlet başkanı bir insanı bir ihtiyaç hususunda elçi gönderdiği yahut ona orada ikaamet etmesini emrettiği zaman, ganimetten o şahsa hisse verilir mi?
باب إذا بعث الإمام رسولا في حاجة، أو أمره بالمقام هل يسهم له
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Humus (Ganimetin Beşte Biri) (no. 3130)
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا تَغَيَّبَ عُثْمَانُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مَرِيضَةً. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ ".
Türkçe Çeviri
Bize Mûsâ ibn İsmail tahdîs edip şöyle dedi: Bize Ebû Avâne tahdîs edip şöyle dedi: Bize Usmân ibn Vehb tahdîs etti ki, İbn Omer (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Usmân Bedir vak'asından ancak şu sebebden dolayı kaybolmuştur: Çünkü hakikat şudur ki, Rasûlüllah 'ın kızı (Rukayye) Usmân'ın nikâhı altında idi ve (Bedir seferi sırasında) ağır hasta bulunuyordu. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Usmân'a hitaben: " Senin için Bedir'de hazır bulunan bir gâzî sevabı ve onun ganimet payı vardır " buyurdu (ve ona hisse verdi) .
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbHumus (Ganimetin Beşte Biri) · 14. bâb — Devlet başkanı bir insanı bir ihtiyaç hususunda elçi gönderdiği yahut ona orada ikaamet etmesini emrettiği zaman, ganimetten o şahsa hisse verilir mi?
Hadis No3130
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.