Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Cihad ve Siyer · 3012← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Cihad ve Siyer 145
Gece baskını yapılıp da çocuklar ve zürrîyetleri musibete uğratılan harb yurdu ahâlîsinin (hükmü) bâbı
باب أهل الدار يبيتون، فيصاب الولدان والذراري
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Cihad ve Siyer (no. 3012)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize ez-Zuhrî, Ubeydullah'tan; o da İbn Abbâs'tan tahdîs etti ki, es-Sa'b ibn Cessâme (radıyallahü anh) şöyle demiştir: el-Ebvâ yahut Veddân'da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) bana uğradı ve o sırada: — Müşriklerden aile sahibi bulunanlara gece baskını yapılıyor da (ayırdedilemiyerek) bunların kadınları ve küçük çocukları da musibete uğratılıyor (bunun hükmü nedir) ? Diye soruldu. Peygamber : , —" Onlar da müşriklerdendir " diye cevâb verdi. es-Sa'b ibn Cessâme: Ve ben Peygamber 'den: " Koruma yalnız Allah'a ve Rasûlü'ne hâstır " buyururken işittim, dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:CihadMuâmelât
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbCihad ve Siyer · 145. bâb — Gece baskını yapılıp da çocuklar ve zürrîyetleri musibete uğratılan harb yurdu ahâlîsinin (hükmü) bâbı
Hadis No3012
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile