Buhârî, Şahitlikler (Şehâdât) 27
Da'vâlının yemininden sonra beyyine getiren kimse (nin beyyinesi kabul edilir mi, edilmez mi?) Bâbı
باب من أقام البينة بعد اليمين
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Şahitlikler (Şehâdât) (no. 2680)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ".
Türkçe Çeviri
Peygamber 'in zevcesi Ümmü Seleme (radıyallahü anha) 'den: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: " Sizler bana çekişmenizi arz edip muhakeme oluyorsunuz. Belki sizin bâzınız (haksızken) hüccetini diğerinden daha düzgün ifâde eder (ben de onun lehine hükmedebilirim ) . Bu sebeple ben kimin lehine onun sözüne tutunarak kardeşinin hakkından bir şey hükmetmiş isem, ben ona ancak ateşten bir parça kesmişimdir. Sakın o (hükmümle kestiğim) bu parçayı almasın " .
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbŞahitlikler (Şehâdât) · 27. bâb — Da'vâlının yemininden sonra beyyine getiren kimse (nin beyyinesi kabul edilir mi, edilmez mi?) Bâbı
Hadis No2680
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.