Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Köle Âzâdı (Itk) · 2552← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Köle Âzâdı (Itk) 17
Köleye karşı büyüklenmenin kerîhliği ve insanın kendi kölesine "kulum, cariyem" demesinin hükmü bâbı
باب كراهية التطاول على الرقيق، وقوله: عبدي أو أمتي
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Köle Âzâdı (Itk) (no. 2552)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ‏.‏ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ‏.‏ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي‏.‏ وَلْيَقُلْ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَغُلاَمِي ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Ma'mer (ibn Râşid) , Hemmâm ibn Münebbih'ten haber verdi ki, o, Ebû Hureyre (radıyallahü anh) 'yi Peygamber 'den hadîs söylerken işitmiştir. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: " Sizin herhangi biriniz (kölesine) : Rabb'ini doyur, Rabb'ine abdest aldır, Rabb 'ine su içir! Diye hitâb etmesin. Köle de: Efendim, velî ni'metim! desin. Yine sizin herhangi biriniz (kölesine) : Kulum, cariyem! Demesin. Fakat: Yiğidim, kızım, oğlum! Diye hitâb etsin ".
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbKöle Âzâdı (Itk) · 17. bâb — Köleye karşı büyüklenmenin kerîhliği ve insanın kendi kölesine "kulum, cariyem" demesinin hükmü bâbı
Hadis No2552
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile