Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Köle Âzâdı (Itk) · 2518← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Köle Âzâdı (Itk) 2
Kölelerin hangisi (nin hürriyete kavuşturulması) daha faziletlidir?
باب: أي الرقاب أفضل
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Köle Âzâdı (Itk) (no. 2518)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ، قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَأَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ أَغْلاَهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Ebû Zerr (radıyallahü anh) şöyle dedi: Ben Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'e: — Hangi amel daha faziletlidir? Diye sordum. Peygamber : — " Allah'a îmân etmek ve Allah yolunda cihâd eylemek" buyurdu. Ben: — Esîr veya kölelerin hangisi (ni âzâd etmek) daha faziletlidir? diye sordum. — " Bahâca en yüksek ve sahibleri yanında en iyi olandır " buyurdu. Ben: — Köle âzâd edemez isem? diye sordum. Peygamber : — " Fakir veya ailesinden ayrı olana yardım edersin, yahud da beceriksiz, iş bilmez kimseye iş yapıverirsin " buyurdu. Ben: — Eğer bu yardımı da yapamaz isem? dedim. Peygamber : — " Şerr (in) den insanları serbest bırakırsın! Şübhesiz bu da kendi nefsine sadaka yapmakta olduğun bir sadakadır " buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbKöle Âzâdı (Itk) · 2. bâb — Kölelerin hangisi (nin hürriyete kavuşturulması) daha faziletlidir?
Hadis No2518
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile