Buhârî, Mezâlim (Haksızlıklar) 19
Hakkına tecâvüz edilen mazlumun, zâliminin malını bulduğu zaman (hâkimin hükmü olmaksızın) zâlimin malından bizzat hakkını alması bâbı
باب قصاص المظلوم إذا وجد مال ظالمه
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Mezâlim (Haksızlıklar) (no. 2460)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ".
Türkçe Çeviri
...... ez-Zuhrî şöyle dedi: Bana Urve tahdîs etti ki, Âişe (r.anha) şöyle demiştir: Utbe bin rabîa'nın kızı Hind bir kerre Rasûlüllah 'ın huzuruna geldi de: — Yâ Rasûlallah! Şübhesiz Ebû Sufyân çok sıkı, cimri bir kimsedir. Ona âid olan maldan ailemize yedirmemde bana bir günâh olur mu? Dedi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — " Bir ailenin yiyebileceği miktar ile aile halkını yedirmende sana bir günâh yoktur" buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbMezâlim (Haksızlıklar) · 19. bâb — Hakkına tecâvüz edilen mazlumun, zâliminin malını bulduğu zaman (hâkimin hükmü olmaksızın) zâlimin malından bizzat hakkını alması bâbı
Hadis No2460
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.