Buhârî, Mezâlim (Haksızlıklar) 14
Bir Arâzî Parçasını Haksız Zabtedenin Günâhı Bâbı
باب إثم من ظلم شيئا من الأرض
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Mezâlim (Haksızlıklar) (no. 2454)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَخَذَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِخُرَاسَانَ فِي كِتَابِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أَمْلاَهُ عَلَيْهِمْ بِالْبَصْرَةِ.
Türkçe Çeviri
Bize Abdullah ibnu'l-Mubârek tahdîs edip şöyle dedi: Bize Mûsâ ibn Ukbe, Sâlim'den; o da Bâbası Abdullah ibn Omer (radıyallahü anh) 'den tahdîs etti. O şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : " Kim haksız olarak (başkasına ait) yerden bir şey gasp edip alırsa, kıyâmet gününde o gasp edilen arazî ile yedi kat yere batırılır " buyurdu. el-Firabrî dedi ki: Ebû Ca'fer ibn Ebî Hatim şöyle dedi: Ebû Abdillah el-Buhârî: Bu İbn Omer hadîsi, Abdullah ibnu'l-Mubârek'in Horasan'daki kitabında yoktu. Onu İbnu'l-Mubârek Basra'da hadîs tâliblerine ve râvîlerine yazdırdı, demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Mütercim şerhi
Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.
Buhârî: Bu İbn Omer hadîsi, Abdullah ibnu'l-Mubârek'in Horasan'daki kitabında yoktu. Onu İbnu'l-Mubârek Basra'da hadîs tâliblerine ve râvîlerine yazdırdı, demiştir.
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbMezâlim (Haksızlıklar) · 14. bâb — Bir Arâzî Parçasını Haksız Zabtedenin Günâhı Bâbı
Hadis No2454
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.