Buhârî, Mezâlim (Haksızlıklar) 13
Bir kimse diğer bir kimseye hakkını tam almak hususunda izin verdiği yahut halâl kıldığı, fakat izin verilenin veya halâl kılınanın mikdârını beyan etmediği zaman?
باب إذا أذن له أو أحله، ولم يبين كم هو
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Mezâlim (Haksızlıklar) (no. 2451)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الأَشْيَاخُ، فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ". فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا. قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ.
Türkçe Çeviri
Sehl ibn Sa'd es-Sâidî (radıyallahü anh) 'den (şöyle demiştir) : Rasûlüllah 'a içilecek bir şey getirildi. Kendisi bundan (bir mikdâr) içti. Sağında bir genç vardı. Solunda da yaşlılar bulunuyordu. Bu vaziyette Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) o gence: — "Ey genç! Kalan içeceği şu yaşlılara vermeme bana izin verir misin? " diye sordu. Genç sahâbî: — Hayır, vallahi yâ Rasûlallah! Senden gelen nasibimi hiçbir kimseye ihsan edemem, dedi. Bu cevâb üzerine Rasûlüllah o içeceği gencin elinin içine kuvvetle koydu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbMezâlim (Haksızlıklar) · 13. bâb — Bir kimse diğer bir kimseye hakkını tam almak hususunda izin verdiği yahut halâl kıldığı, fakat izin verilenin veya halâl kılınanın mikdârını beyan etmediği zaman?
Hadis No2451
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.