Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Lukata (Buluntu) · 2429← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Lukata (Buluntu) 4
Buluntunun sahibi bir sene ilândan sonra bulunmazsa, artık o şey onu bulup alanındır .
باب إذا لم يوجد صاحب اللقطة بعد سنة فهي لمن وجدها
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Lukata (Buluntu) (no. 2429)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Zeyd ibn Hâlid (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'a bir adam geldi de yerde bulunup alınan şeyin hükmünü sordu. Rasûlüllah : — "Çıkını ve ağız bağını tanı (yıp koru) , sonra da onu bir sene bildirip i'lân et. Eğer sahibi gelirse verirsin. Sahibi gelmezse, artık senin hâlin onunladır " buyurdu. O sorucu kişi: — Koyun yitiğinin hükmü nedir? dedi. Rasûlüllah : — "O senindir, yahut mü'min kardeşinindir, yahut da kurdundur" buyurdu. O kimse bu defa: — Deve yitiğinin hükmü nedir? dedi. Rasûlüllah : — "Onu almaya senin ne hakkın var? Onun ayakkabısı ve su tulumu berâberindedir. Sahibi ona kavuşuncaya kadar kendisi suya gelir ve ağaçları yer " buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Muâmelât
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbLukata (Buluntu) · 4. bâb — Buluntunun sahibi bir sene ilândan sonra bulunmazsa, artık o şey onu bulup alanındır .
Hadis No2429
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile