Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Ziraat (Tarım) · 2322← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Ziraat (Tarım) 3
Zirâat İçin Köpek Edinilmesi Bâbı
باب اقتناء الكلب للحرث
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Ziraat (Tarım) (no. 2322)
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا فَإِنَّهُ يَنْقُصُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَأَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Ebû Hureyre (radıyallahü anh) şöyle dedi: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Her kim (yanında) köpek tutarsa, şu muhakkak ki, her gün o kimsenin amelinden bir kirat eksilir. Zirâat köpeği yahut koyun köpeği edinmek bundan müstesnadır ", İbnu Sîrîn ile Ebû Salih, Ebû Hureyre'den; o da Peygamber 'den olmak üzere " Koyun köpeği yahut zirâat köpeği yahut av köpeği müstesnadır " buyurdu, demişlerdir. Râvî Ebû Hazım da yine Ebû Hureyre'den; o da Peygamber 'den olmak üzere " Av köpeği yahut davar köpeği müstesnadır " buyurdu, demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Muâmelât

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

İbnu Sîrîn ile Ebû Salih, Ebû Hureyre'den; o da Peygamber 'den olmak üzere " Koyun köpeği yahut zirâat köpeği yahut av köpeği müstesnadır " buyurdu, demişlerdir. Râvî Ebû Hazım da yine Ebû Hureyre'den; o da Peygamber 'den olmak üzere " Av köpeği yahut davar köpeği müstesnadır " buyurdu, demiştir.
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbZiraat (Tarım) · 3. bâb — Zirâat İçin Köpek Edinilmesi Bâbı
Hadis No2322
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile