Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Oruç · 1983← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Oruç 61
Ayın Sonunda Oruç Tutmak Bâbı
باب الصوم من آخر الشهر
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Oruç (no. 1983)
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
İmrân ibnu Husayn (radıyallahü anh) 'dan: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) İmrân'a sordu, yahut da başka bir kimseye sordu da İmrân işitiyordu. Peygamber : — "Yâ Ebâ Fulânın! Bu ayın son günlerinde oruç tuttun mu?" diye sordu. -Hadîsin râvîlerinden Ebu'n-Nu'mân: Ramazânı kastediyor dediğini sanıyorum demiştir. - O adam: — Hayır, yâ Rasûlallah! diye cevâb verdi. Rasûlüllah : — " (Ramazândan çıkıp) iftar ettiğinde iki gün oruç tut” buyurdu. Hadîsin sonuncu râvîsi olan es-Salt ibn Muhammed: "O ramazânı kasdediyor zannediyorum" fıkrasını söylemedi. Ebu Abdillah el-Buhârî dedi ki: Sabit, Mutarrıf tan; o da İmrân ibn Husayn'dan; o da Peygamber 'den olan rivayetinde "Min sereri şa'bâne = Şa'bânın sonundan" (bedel) dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Oruçİbadet

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Hadîsin sonuncu râvîsi olan es-Salt ibn Muhammed: "O ramazânı kasdediyor zannediyorum" fıkrasını söylemedi. Ebu Abdillah el-Buhârî dedi ki: Sabit, Mutarrıf tan; o da İmrân ibn Husayn'dan; o da Peygamber 'den olan rivayetinde "Min sereri şa'bâne = Şa'bânın sonundan" (bedel) dedi.
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbOruç · 61. bâb — Ayın Sonunda Oruç Tutmak Bâbı
Hadis No1983
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile