Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Oruç · 1959← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Oruç 45
Bâb: Oruçlu ramazânda (güneş battı sanarak) orucunu bozsa, sonra da güneş meydana çıksa?
باب إذا أفطر في رمضان ثم طلعت الشمس
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Oruç (no. 1959)
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ غَيْمٍ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ‏.‏ قِيلَ لِهِشَامٍ فَأُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ بُدٌّ مِنْ قَضَاءٍ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ سَمِعْتُ هِشَامًا لاَ أَدْرِي أَقْضَوْا أَمْ لاَ‏.‏
Türkçe Çeviri
Esma bintu Ebî Bekr (radıyallahü anh) : Bizler Peygamber 'in hayatında yağışlı bir günde iftar ettik, sonra da güneş meydana çıktı, demiştir. Bu Esma hadîsinin râvîsi Hişâm ibn Urve'ye: — Onlar Peygamber tarafından bu günün orucunu ödemekle emrolundular mı? diye soruldu. Hişâm: — Kaza etmekten kurtuluş yoktur (yani ödemek lâzımdır) , dedi. Ve Ma'mer ibn Râşid şöyle dedi: Ben Hişâm ibn Urve'den işittim; o: Bu günün orucunu ödediler mi, yahut ödemediler mi, bilmiyorum, diyordu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Oruçİbadet

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu Esma hadîsinin râvîsi Hişâm ibn Urve'ye: — Onlar Peygamber tarafından bu günün orucunu ödemekle emrolundular mı? diye soruldu. Hişâm: — Kaza etmekten kurtuluş yoktur (yani ödemek lâzımdır) , dedi. Ve Ma'mer ibn Râşid şöyle dedi: Ben Hişâm ibn Urve'den işittim; o: Bu günün orucunu ödediler mi, yahut ödemediler mi, bilmiyorum, diyordu.
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbOruç · 45. bâb — Bâb: Oruçlu ramazânda (güneş battı sanarak) orucunu bozsa, sonra da güneş meydana çıksa?
Hadis No1959
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile