Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Oruç · 1935← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Oruç 29
Bâb: Oruçlu Ramazan gündüzünde bilerek cinsî münâsebet yaptığı zaman ( kendisine keffâret vâcib olur )
باب إذا جامع في رمضان
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Oruç (no. 1935)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ إِنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ احْتَرَقَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَالَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِكْتَلٍ، يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهَذَا ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Âişe (r.anha) şöyle diyordu: Peygamber 'e bir adam geldi de, kendini kinaye ederek: — O yanmıştır, dedi. Peygamber ona: — "Senin neyin var (hâlin nedir) ?" diye sordu. O zât: — Ramazân gündüzünde bilerek eşime isabet ettim (yani cinsî münâsebet yaptım) , dedi. Bu arada Peygamber 'e "Arak" denilen bir mıktel (yani zenbile benzer bir sepet) içinde hurma getirildi. Peygamber : — " O yanan / helak kişi nerededir ?" diye sordu. O adam: — Benim; buradayım, dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : — " Bu hurmaları (altmış fakire) sadaka yap! " buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Oruçİbadet
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbOruç · 29. bâb — Bâb: Oruçlu Ramazan gündüzünde bilerek cinsî münâsebet yaptığı zaman ( kendisine keffâret vâcib olur )
Hadis No1935
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile