Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Oruç · 1927← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Oruç 23
Oruçlu olan erkek ve kadının derilerinin birbirlerine sürüşmeleri (nin hükmü) bâbı
باب المباشرة للصائم
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Oruç (no. 1927)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ‏.‏ وَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏مَآرِبُ‏}‏ حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ ‏{‏أُولِي الإِرْبَةِ‏}‏ الأَحْمَقُ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ‏.‏
Türkçe Çeviri
...... Âişe (r.anha) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) oruçlu iken öper ve sarmaşıp derisini kadının derisine dokundururdu. O, sizin nefsine en hâkim olanınızdı. Buhârî dedi ki: İbn Abbâs: "Me'reb", hacet; "Meârib" (Tâhâ: 18) , hacetler demektir, demiştir. Tâvûs da: "Gayri ulul-ırbeti (en-Nûr: 31) , kendisinin kadınlara bir ihtiyâcı olmayan ahmak kişi demektir, demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Oruçİbadet

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Buhârî dedi ki: İbn Abbâs: "Me'reb", hacet; "Meârib" (Tâhâ: 18) , hacetler demektir, demiştir. Tâvûs da: "Gayri ulul-ırbeti (en-Nûr: 31) , kendisinin kadınlara bir ihtiyâcı olmayan ahmak kişi demektir, demiştir.
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbOruç · 23. bâb — Oruçlu olan erkek ve kadının derilerinin birbirlerine sürüşmeleri (nin hükmü) bâbı
Hadis No1927
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile