Buhârî, Medine'nin Fazîletleri 11
Bu bâbın Türkçe başlığı doğrulanamadı; yalnız Arapça başlık veriliyor.
باب كراهية النبي صلى الله عليه وسلم أن تعرى المدينة
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Medine'nin Fazîletleri (no. 1887)
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ، وَقَالَ " يَا بَنِي سَلِمَةَ. أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". فَأَقَامُوا.
Türkçe Çeviri
Enes (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Ensâr'dan Selime oğulları (uzak olan yurtlarından) Mescid'in yakınına göçüp gelmek istedilerdi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Medine'nin (etrafının) boş ve ıssız bırakılmasını çirkin gördü ve onlara: " Ey Selime oğulları! Sizler ayak izlerinizin sevabını hesaba almıyor musunuz ?" buyurdu. Bunun üzerine onlar da Mescid'e uzak olan yerlerinde ikaamet ettiler.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbMedine'nin Fazîletleri · 11. bâb
Hadis No1887
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.