Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Umre · 1805← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Umre 20
Yolcu, yürümek kendisi için mühim olduğu zaman, ailesine dönüşü çabuklaştırır bâbı
باب المسافر إذا جد به السير يعجل إلى أهله
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Umre (no. 1805)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ، حَتَّى كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ، وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا‏.‏
Türkçe Çeviri
Bana Zeyd ibnu Eslejn haber verdi ki, Bâbası Eşlem şöyle demiştir: Ben Abdullah ibn Omer'in beraberinde Mekke yolunda bulundum. Yolda ona zevcesi Safiyye bintu Ebî Ubeyd'in rahatsızlığının şiddetlendiği haberi ulaştı. Bu sebeble yürüyüşü çabuklaştırdı. Nihayet şafağın (güneşin) batmasının ardından bineğinden indi, akşam ile yatsı namazları arasını birleştirip kıldı. Sonra: Ben gördüm ki Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) , yürüyüş O'nun için mühim olduğu zaman (yani seferde acele sürüp gittiğinde) akşam namazını geriye bırakır ve onunla yatsı namazı arasını birleştirirdi, dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetHac
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbUmre · 20. bâb — Yolcu, yürümek kendisi için mühim olduğu zaman, ailesine dönüşü çabuklaştırır bâbı
Hadis No1805
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile