Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Hac · 1727← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Hac 128
İhramdan çıkış sırasında saçları kestirmek ve (kestirmeyip) kısaltmak bâbı
باب الحلق والتقصير عند الإحلال
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Hac (no. 1727)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Mâlik, Nâfi'den; o da Abdullah ibn Umer'den haber verdi ki, o şöyle, demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — " Yâ Allah! Başlarını tıraş edenlere rahmet eyle! " diye duâ etti. Sahâbîler: — Yâ Rasûlallah! Saçlarını kısaltanlara da (radıyallahü anhahmet et deyiver) , dediler. Rasûlullah yine: — " Yâ Allah! Saçlarını kestirenlere merhamet eyle!" diye duâ etti. Sahâbîler de tekrar: — Yâ Rasûlallah! Saçlarını kısaltanlara da rahmet buyursan! dediler. Rasûlullah bu defa: — "Saçlarını kısaltanlara da merhamet eyle " diye duâ etti . el-Leys dedi ki: Bana Nâfi' şöyle tahdîs etti: Rasûlullah bir yâhud iki kerre " Allah saçlarını kestirenlere merhamet eylesin !" diye duâ etmiştir. Ve Ubeydullah da şöyle dedi: Nâfi' bana tahdîs edip: Rasûlul­lah dördüncü defa da 'Saçlarını kısaltanlara da merhamet eyle " de­miştir, dedi .
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Hacİbadet

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

el-Leys dedi ki: Bana Nâfi' şöyle tahdîs etti: Rasûlullah bir yâhud iki kerre " Allah saçlarını kestirenlere merhamet eylesin !" diye duâ etmiştir. Ve Ubeydullah da şöyle dedi: Nâfi' bana tahdîs edip: Rasûlul­lah dördüncü defa da 'Saçlarını kısaltanlara da merhamet eyle " de­miştir, dedi .
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbHac · 128. bâb — İhramdan çıkış sırasında saçları kestirmek ve (kestirmeyip) kısaltmak bâbı
Hadis No1727
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile