Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Hac · 1679← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Hac 99
Ailesinin (kadın, çocuk, yaşlı gibi) zaif kişilerini kondukları yerden geceleyin önden gönderen ve bu kişilerin Müzdelife'de vakfe yapmaları, dua etmeleri, akabinde ay kaybolduğu zaman onları yine önden Mina'ya yollayan kimse bâbı
باب من قدم ضعفة أهله بليل، فيقفون بالمزدلفة، ويدعون، ويقدم إذا غاب القمر
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Hac (no. 1679)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّي، فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا‏.‏ فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ غَلَّسْنَا‏.‏ قَالَتْ يَا بُنَىَّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ‏.‏
Türkçe Çeviri
......İbn Cureyc şöyle demiştir: Bana Esmâ'mn himaye­sinde bulunan Abdullah ibn Keysân Ebû Bekr'in kızı Esmâ'dan şöy­le tahdîs etti: Esma (radıyallahü anh) : Akşamla yatsı namazlarının cem' edildiği gece Müzdelife'ye indi ve kalkıp namaz kıldı. Bir saat namaz kıldıktan son­ra (ben Abdullah'a) : — Ey oğlum! Ay battı mı? diye sordu. Ben: — Hayır (batmadı) , diye cevâb verdim. Bunun üzerine bir saat daha namaz kıldı.,Sonra yine: — Ay battı mı? diye sordu. Ben de: — Evet, battı, diye cevâb verdim. Esma: — Öyle ise Minâ'ya doğru yollanınız, diye emretti. Biz de yollandık ve.yürüdük. Nihayet cemre mevkiine gelip, Aka­be cemresine taş attı. Sonra Esma, Minâ'daki menziline döndü ve bu menzilinde sabah namazını kıldı. Ben kendisine: — Ey Hanım Efendi! Ben öyle sanıyorum ki, bizler meşru' olan. vakitten önce davrandık, dedim. Esma: — Ey oğlum! Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) mahfeli kadınlar için erken cemre taşlamalarına izin verdi, dedi .
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetHac
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbHac · 99. bâb — Ailesinin (kadın, çocuk, yaşlı gibi) zaif kişilerini kondukları yerden geceleyin önden gönderen ve bu kişilerin Müzdelife'de vakfe yapmaları, dua etmeleri, akabinde ay kaybolduğu zaman onları yine önden Mina'ya yollayan kimse bâbı
Hadis No1679
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile