حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه {فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ}
Türkçe Çeviri
Bize Abdân tahdîs etti. Bize Abdullah haber verdi. Bize Yûnus haber verdi. O, ez-Zührî'den naklen rivayet etti. Bana Ebû Seleme b. Abdurrahman haber verdi ki Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: “Her doğan ancak fıtrat üzere doğar. Sonra anne babası onu Yahudi, Hristiyan veya Mecûsi yapar. Tıpkı bir hayvanın, bütün organları yerli yerinde bir yavru doğurması gibi. Onun içinde organı kesik bir yavru görüyor musunuz?” Ardından Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle derdi: “Allah'ın, insanları üzerinde yarattığı fıtrat. Allah'ın yaratmasında hiçbir değişiklik yoktur. İşte dosdoğru din budur.”
Bu çeviri otomatik üretildi; yayımlanmış bir neşirden alınmadı. Arapça asıl metin yanda duruyor.