Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Cenâzeler · 1342← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Cenâzeler 70
(Lahdine Yerleştirmek İçin) Kadının Kabrine Girecek Kimse Bâbı
باب من يدخل قبر المرأة
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Cenâzeler (no. 1342)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا فَقَبَرَهَا‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ‏{‏لِيَقْتَرِفُوا‏}‏ أَىْ لِيَكْتَسِبُوا‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Fulayh ibnu Süleyman tahdîs edip şöyle dedi: Bize Hilâl ibnu Alî tahdîs etti. Enes (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Biz Rasûlüllah 'in kızının cenazesinde hâzır bulunup, şuna şâhid olduk: Rasûlüllah kabrin bir tarafına oturmuş hâldeydi. İki gözünün yaş dökmekte olduğunu gördüm. Rasûlüllah : " İçinizde bu gece günâh işlememiş bir kimse var mı? " diye sordu. EbûTalha: Ben varım, dedi. Rasûlüllah : " Bu kızın kabri içine in " buyurdu. Râvî Enes dedi ki: Bu emir üzerine Ebû Talha, Rasûlüllah 'ın tazmin kabrine indi ve o kızı lahdine yerleştirip gömdü. Ebû Abdillah el-Buhârî- “Li-yakterifû ” ( Kazanmaları için) (el-En’am 113) ma'nasınadır. Dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetCenâze
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbCenâzeler · 70. bâb — (Lahdine Yerleştirmek İçin) Kadının Kabrine Girecek Kimse Bâbı
Hadis No1342
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile