Ana sayfa/Kitaplar/Buhârî · Cenâzeler · 1253← ÖncekiSonraki →
Buhârî, Cenâzeler 8
Ölüyü su ve sidr ile yıkamak ve abdest aldırmak (yahud abdest almak) bâbı
باب غسل الميت ووضوئه بالماء والسدر
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Cenâzeler (no. 1253)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مَنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏ تَعْنِي إِزَارَهُ‏.‏
Türkçe Çeviri
Ümmü Atıyye el-Ensâriyye (radıyallahü anh) şöyle demiştir: RasûlulIah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'ın kızı vefat ettiğinde Rasûlüllah yanımıza geldi de : " Kızımı su ve sidr ile üç, yahut beş yahut lüzum görürseniz bundan daha çok yıkayınız. Son defakinde kâfur yahut kâfur nev'inden kokulu birşey kullanınız. Yıkamayı bitirdiğiniz zaman bana bildiriniz !' buyurdu. Biz yıkamayı bitirdiğimizde Peygamber 'e haber verip bildirdik. Rasûlüllah bize hıkv e denilen kendi izârını verdi de: " Bunu kızıma iç gömleği yapın " buyurdu. Râvî Muhammed ibn Sîrîn: Ümmü Atıyye hıkv e ile izârını kasdediyor, demiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetCenâze
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbCenâzeler · 8. bâb — Ölüyü su ve sidr ile yıkamak ve abdest aldırmak (yahud abdest almak) bâbı
Hadis No1253
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile