Buhârî, Namazda Ameller 14
Bâb : Namaz kılan kimseye "ileri git" yahud "bekle" denildiği zaman, bunda be's yoktur
باب إذا قيل للمصلي تقدم، أو انتظر، فانتظر، فلا بأس
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Namazda Ameller (no. 1215)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ " لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا ".
Türkçe Çeviri
Sehl ibn Sa'd (radıyallahü anh) şöyle demiştir: (Bâzı) insanlar Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kılardı. O halde ki, bunlar bellerindeki futaları, küçük olduğu için (çocuklar gibi) boyunlarına bağlamış olurlardı. Bu sebebden (cemâate gelen kadınlara) : Erkekler doğrulup oturmadıkça başlarınızı secdeden kaldırmayınız , denirdi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbNamazda Ameller · 14. bâb — Bâb : Namaz kılan kimseye "ileri git" yahud "bekle" denildiği zaman, bunda be's yoktur
Hadis No1215
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.