Buhârî, Namazı Kısaltma (Taksîr) 20
Bâb: (Kıyamdan Âciz Olan Kimse) Namaza oturarak başladıktan sonra sıhhat bulsa yahut bedeninde bir hafiflik hissetse, namazın kalan kısmını ayakta tamamlar (yeni baştan kılmaz)
باب إذا صلى قاعدا، ثم صح، أو وجد خفة، تمم ما بقي
Sahîh-i BuhârîSahîh (sağlam)Sahîh-i Buhârî, Namazı Kısaltma (Taksîr) (no. 1118)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ.
Türkçe Çeviri
Bize Mâlik, Hişâm ibn Urve'den; o da Bâbası Urve ibnu'z Zubeyr'den; o da mü'minlerin annesi Âişe'den haber verdi. Âişe, Urve'ye: Allah Elçisi'nin gece namazını yaşı kemâle eresiye kadar hiçbir vakit oturarak kıldığını görmediğini, (yaşı ilerleyince de) Kur'ân'ı oturarak okur olduğunu, tâ rukû'a varmak isteyince kalkıp otuz âyet yahut kırk âyet kadar okuyup sonra rukû'a varır olduğunu haber vermiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSahîh-i Buhârî
Kitap · BâbNamazı Kısaltma (Taksîr) · 20. bâb — Bâb: (Kıyamdan Âciz Olan Kimse) Namaza oturarak başladıktan sonra sıhhat bulsa yahut bedeninde bir hafiflik hissetse, namazın kalan kısmını ayakta tamamlar (yeni baştan kılmaz)
Hadis No1118
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu
Buhârî'nin Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.