حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " يُجَاءُ بِالْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنْتَ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ".
Türkçe Çeviri
… “Buradaki senetlerden biriyle” bize said ibn ebî Arûbe Katade’den tahdise etti. Bize Enes İbn Mâlik (radıyallahü anh) şöyle tahdis etti: Allah’ın Peygaberi (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle der idi: “Kıyâmet günü kâfir kişi getirilir de ona - reyini haber ver: Senin yer dolusu altının osaydı şu azabtan kurtulmak için onu feda eder miydin? Diye sorulur. O da: — Evet feda ederim! der. Bunu üzerine ona: — Fakat senden, bundan daha kolay olan şey (yani tevhid) istenilmişti! Denilir.”
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com