حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ جَائِزَتُهُ ". قِيلَ مَا جَائِزَتُهُ قَالَ " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَسْكُتْ ".
Türkçe Çeviri
Ebû Şurayh el-Huzâî (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) bu hadîsi tebliğ ederken (benim iki gözüm yüzünü gördü) iki kulağım söylediklerini işitti ve kalbim de ezberledi. Peygamber : — "Konukluk üç gündür. Onlardan biri gelip geçici olandır" buyurdu. — Konuğun caize olanı, yani gelip geçici olanı nedir? denildi. Peygamber : — " (Onun gelip geçicisi) bir gün ve bir gecedir. Kim Allah'a ve son güne îmân ediyorsa, konuğuna ikram etsin. Kim Allah'a ve son güne îmân ediyorsa hayır söylesin yahut sükût etsin!'' buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com