حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Türkçe Çeviri
Bize Hişâm ed-Destevâî, Yahya ibn Ebî Kesîr'den; o da Ebû Seleme'den; o da Ebû Hureyre (radıyallahü anh) 'den şöyle tahdîs etti: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) yatsı namazının son rek'atinde başını rukû'dan kaldırıp “Semiallâhu limen hamideh” dediği zaman, kunût yapar, şu duayı söylerdi: — "Yâ Allah! el-Velîd ibnu'l-Velid'i kurtar. Yâ Allah, Seleme ibnu'l-Hişâm'ı kurtar! Yâ Allah, (müşrikler elinde) zaif ve âciz görülen diğer mü'minleri de kurtar! Yâ Allah, Mudar (müşrikleri) üzerine baskını şiddetlendir. Yâ Allah, içinde bulundukları bu yılları onlara Yûsuf Peygamber 'in kıtlık yıllarına benzet!"
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com